Cuprins
Spania
Madrid
Fie din cauza slabelor dotări ale bibliotecii Universității Saint Louis, fie doar pentru că aveam bani de cheltuit, am cumpărat mai multe cărți în cei doi ani în care am locuit în Madrid decât în orice altă perioadă din viața mea. Cu toate că există o anumită aversitate față de activități intelectuale în la vida madrilena, orașul are destule librării bune. În timpul unei vizite scurte înapoi la Madrid, am trecut pe la trei care îmi erau foarte drăgi când studiam aici.
Pe o stradă mică aproape de la stația de metrou Moncloa este o librară numită Don Libro dedicată în exclusivitate cărților despre limbi.
Acesta este probabil singurul loc din Spania unde se poate cumpăra o grammatică de limba evenki sau un manual vechi și cu tipăritură de proastă calitate al unei limbi puțin cunoscute din India.
Îmi aduc aminte cu plăcere că aici am cumpărat:
- New Comparative Grammar of Greek and Latin lui Andrew L. Sihler
- Old English: a historical linguistic companion lui Roger Lass
- L’Occitan sans peine lui Assimil
- Lengua búlgara lui Tania Laleva
O întoarcere spre est după ieșirea din stația de metrou Alonso Martínez conduce la Pasajes, un magazin specializat în literatură engleză, franțuză si italiană..
Aici am cumpărat cel puțin:
- Tristram Shandy lui Lawrence Stern.
- Nightwood lui Djuna Barnes, într-o reeditare recentă cu copertă de hârtie și cu un design foarte adecvat.
- 春の雪 Haru no Yuki (Zapada de primavară) al lui Yukio Mishima, traducerea în engleza a lui Michael Gallagher.
Librara pe care am vizitat-o cel mai mult era Casa del Libro pe strada Gran Vía, cea mai mare librară din Madrid.
Incă sunt așa de multe cărți despre limbi că am citit cu placere pentru mai multe ore. Cu toate acestea, restul inventarului magazinului a fost mult redus. Nu mai sunt texte în greaca și latina, doar jumătate din cărțile de ficțiune în engleză au mai rămas și chiar categorii populare ca voiajuri și informatică sunt puțin reprezentate. Eu mă intreb dacă aceasta locația a lui Casa del Libro se pregătește să se închidă.