Here’s a fun little bit from Philippe Wolff’s Western Languages: AD 100-1500 (London: Phoenix, 2003): Karl Baldinger has collected together the features charactertistic of the divergent development of the Iberian languages in the following sentence: Sp.: El ocho de enero, el hijo ciego llegò a la huerta con un cesto lleno de piedras y una [...]