I had never known that Swedes had contact with colonial languages until I read The History of Linguistics in the Nordic Countries by Even Hovdhaugen et al. (Helsinki: Societas Scientarum Fennica, 2007) The authors give the following brief account of Swedish missionary efforts among speakers of Delaware (Lenni Lenape). The first Swedish colonists in America, [...]